Překlad "zatím máme" v Bulharština


Jak používat "zatím máme" ve větách:

Zatím máme tohle malé hnízdo, tiché a milé, bez té hrozné rodiny.
Междувременно си имаме това гнезденце, тихо и уютно, без ужасното семейство.
Zatím máme jen jistotu, že Narni a Centauři se navzájem pozabíjejí.
Единствено, на което можеш да разчиташ е Нарните и Сенторите да се избият.
Zatím máme 4 krycí firmy. Nakoupil přes ně všechno možný.
До сега сме открили четири компании за прикритие, които купуват всичко.
Zatím máme asi sto míst k sezení, ale až doděláme lavice usadíme nejméně dvojnásobek.
Засега можем да събираме по 100 човека. Но щом направим скамейките ще можем да събираме двойно повече.
Zatím máme jediný případ, možná jich víc ani nebude.
Може и да няма друг случай.
Zatím máme jen číslo a jméno.
За момента имам само цифра и име.
Zřídili jsme celonárodní horkou linku ale všechno, co zatím máme, je běloch mezi pětapadesáti a šedesáti vysoký a průměrného vzhledu.
Пуснахме гореща линия, но за сега имаме само бял мъж, 55-60 годишен висок, средно сложен.
Dobře, zatím máme na Freeba hovno.
Дотук не открихме нищо за Фрийбо.
Bude těžké ho usvědčit, s tím, co zatím máme.
Имаме оръжието на убийството. Не ни е нужно признание.
Začnu vytvářet seznam z registru podle údajů, co zatím máme.
Ще направя списък въз основа на това.
Zatím máme štěstí, že jsme mohli použít vaší krev, abychom podpořili vašeho bratra a udrželi ho mimo kritický stav.
Извадихме късмет, че успяхме да използваме вашата кръв, за да поддържаме брат ви вън от опасност.
Dobrá, zatím máme vryp na lopatce, což svědčí o bodnutí, a tříštivou zlomeninu kosti pažní, která je následkem pilování.
Имаме белег върху лопатката, което предполага пробождане, и разделяне на раменната кост, което предполага трион.
Soud odmítá přinutit odběr DNA vzorku Ericksona na základě toho, co zatím máme.
Съдът отказа да принуди... вземане на ДНК проби от Ериксън, на базата на това, което имаме досега.
Z toho, co zatím máme, to klidně mohla být sebevražda.
След всичко което знаем може наистина да е самоубийство.
Zatím máme tři propuštěné za šest měsíců.
Имаме три освободени за последните месеци.
No, podle toho, co zatím máme, bychom mohli mít co dočinení s dalším Majským bohem.
Е, въз основа на това, което имаме досега, бихме могли да се занимава с друг маите Бог.
Dobře, tak zatím máme jen dva bělochy po dvacítce, co se rozhodli maskovat plynovými maskami.
Така, имаме работа с двама бели мъже, около 20-годишни, които са носели противогази.
Jediné, co zatím máme, je několikanásobná vražda někde na Jefferson Parish.
всичко, което знаем е, че има евентуално убийство извън Джеферсън Париш.
Uhm, všechno co zatím máme, je jeho kabát a jeho... čepice, prodávána... pravděpodobně jakémkoliv obchodě a je nemožné ji vystopovat.
Всичко, което имаме засега е палтото и шапката му. Вероятно продавани в какви ли не магазини и невъзможни за проследяване.
Zatím máme 17 těl nalezených v bývalém zadržovacím jezeře západně od I-5 poblíž SeaTacu.
Намерихме седемнадесет тела в изоставен язовир на запад от магистрала I-5 близо до летище Сийтак.
Na truchlení nad jeho smrtí ještě bude čas, ale zatím máme jen omezenou dobu na to, abychom našli toho, kdo to udělal.
Ще почетем смъртта му, но сега имаме малко време, за да пипнем убиеца.
Zatím máme informace, že se uvnitř ukrývá starší muž..
Това което знам за сега...е че тук е бил затворен възрастен мъж
Jediný stopy, který zatím máme jsou Medisonus a "Trojnásobná matka".
Всичко, което имаме, е Медисонус и "Майка на трима".
Tak jo, dámy a pánové, co tedy zatím máme?
Е, дами и господа, това, което имаме досега?
Všechno, co zatím máme, je ten test rychlé reakce na virus.
Разполагаме единствено с бързия тест за вируса.
Obrázky stále chodí, ale to, co zatím máme, jsem dala na zeď.
Има още неща за сканиране, но всичко, което имаме е закачено на стената.
Zatím máme jenom psa... pana Bojanglese, jako v té písničce.
Засега имаме само куче. Г-н Боджангълс, като песента.
Podle nahrávek, které zatím máme, dával Chili jen pozitivní hodnocení.
Според това което съм гледал до момента, Чили не е дал нищо освен позитивни отзиви.
Jak můžete vidět na těchto záběrech, okolní komunita byla zcela zdevastována, a zatím máme potvrzeny nejméně tři oběti na životech.
Както виждате от тези кадри, местната община е напълно опустошена, и поне трима души са загинали.
Zatím máme málo informací o přirozeném průběhu této nemoci.
Малко се знае за естествената еволюция на заболяването.
1.2881832122803s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?